Please insert the ^0 disk, or select the ^0 disk then insert the ^1 disk "^2".
Please insert the disk "^0" into the drive.
The backup disk is the same as the source disk!
The file is not in the source disk. Click the Next button to continue.
Operation on file cancelled.
File exists on destination disk. Please use a different disk.
Not enough free space on this disk. Please insert a new disk.
Unable to create a folder on the destination disk!
Creation date (^0) of backup file is different from the source file (^1). Replace it anyway?
The source file has grown too big and has to be copied to a new disk. Please insert one. The old backup file will be deleted afterward.
Please insert a disk with enough free space.
Error in deleting this file!
Error in writing to the backup disk(ID=^0)! ^1 Try again?
Error in reading from the source disk(ID=^0)! Try again?
^1
Copying!
Deleting!
Please insert the ^0 disk, or click at the drop down menu to select the ^0 disk then ^1.
Click the OK button or press the return key to start.
The folder is not in the "^0" disk.
The file '^0' is too big for the destination disk. It will be copied to multiple disks. Please insert a blank disk.
Please insert another blank disk.
The file '^0' is locked!
The disk "^0" is locked!
Please insert next disk of split file (#^0).
Backup file
'^0'?
Unable to create file on the destination disk!
Please select/insert the ^0 disk.
Scanning disk "^0" for modified files.
Delete file '^0'?
Joining an oversized file.
Splitting an oversized file.
Backing up an oversized file.
There is not enough free space on destination disk to restore a split file.
source
destination
click the OK button
Can not copy a file from an HFS disk to a non-HFS disk because the folders can not be created.
The file '^0' on destination disk is being used!
Restoring a split file failed because there is not enough space on the destination disk.
Modified date, ^1, of '^0' on '^2' is more recent. Do you want to replace it with an older file from the source disk?
1
Source disk unknown!
Deleting old back up file.
All files have been processed.
This file is not on a backup disk.
You are allowed only a limited number of backup copies of a big file in one catalog.
Reading
Writing
Verifying
Comparing
The split file on the backup disk is of wrong sequence number(^0) instead of ^1.
Backup file on '^1' changed at ^0 since last backup. Replace it with the source file?
Can not find synchronization file on destination disk.
A file with the same name already exists on the backup disk. Replace it anyway?
Defragmenting!
Unable to create a new record for this file.
Looking for file.
Defragmented.
Can not defragment. Disk may be crowded.
Initializing disk…
Verifying disk…
Compare failed.
(internal drive)
(external drive)
Creating directory…
Unable moving the file to the archives folder.
Shredding!
>> Delete >>
>> Restore to >>
>> Copy to >>
OK
Stop
<<Synchronize>>
Restore started at
Back up started at
Restore stopped at
Back up stopped at
No backup file
Backup and source are the same.
Modified dates are different.
The file is not backed up.
Source file changed.
Backup file changed.
File type/creator different.
File size different.
Restoring an encrypted file.
Unable to open a compression utility to compress files. May be out of memory. Uncheck the Compress option.
Compressing!
Unable to compress/decompress file. Error number = ^0.
Decompressing!
Opening the compression utility.
The file in the disk is not a file segment.
Both source file and backup file are changed since last backup. Replace the backup file?
The source file is not on the disk. The backup file is changed since last backup. The delete backup option is set. Do you really want to delete the backup file?
<< Link >>
The modification date of the source file is the same as the backup file. However, its file size is different. Back it up anyway?
